73 года назад Ильф и Петров объехали Соединенные Штаты и написали знаменитую "Одноэтажную Америку".
А заодно создали новый журналистский жанр - путевые заметки в четыре глаза и четыре руки.
Мы не классики, да и отправляемся не так далеко. "Мы" - это два журналиста Всемирной службы Би-би-си: Светлана Пыркало из Украинской службы и ее коллега из Русской службы Артем Кречетников. Наше место назначения - Крым.
Письма читателей
Артем: На гербе автономной республики Крым начертано: "Процветание в единстве".
Удается ли воплотить девиз в жизнь? А как посмотреть.
Назвать Крым "горячей точкой", слава Богу, нельзя. А национальные, языковые и цивилизационные противоречия на месте. Проходя по улицам, их не заметишь. Поговорив с людьми, чувствуешь сразу.
Воображаемый диалог между представителем русской общины Крыма и украинским патриотом выглядел бы примерно так:
- Киев проводит насильственную украинизацию!
- В какую лупу вы ее разглядели, наоборот, государственный язык пребывает в Крыму в возмутительном небрежении!
- В небрежении, потому что невостребован, украинцы составляют всего четверть населения полуострова, да и те в подавляющем большинстве являются таковыми лишь по паспорту.
- Так с этим нужно что-то делать!
- А зачем, оставьте людей в покое!
Первое впечатление по прилете в Симферополь - минимум 90% уличной рекламы, вывесок и объявлений - на русском. Исключение составляют только банки и мобильные операторы, чьи головные офисы, как правило, находятся в Киеве. Украинскую речь я за два дня услышал на улице лишь однажды. Книги в магазинах - исключительно на русском, за исключением немногочисленных историко-этнографических изданий.
Светлана: Хоть на улицах, в школах и прессе Крыма доминирует русский язык, пока не оставляю попыток разговаривать с крымчанами по-украински. Пока никто по собственной инициативе на украинский не перешел, но особо народ уже не удивляется. В отличие от моего приезда в отпуск девять лет назад, когда по лицам и репликам продавцов и таксистов было четко понятно, какого невысокого мнения они о моем родном языке. Услышав в ресторане, как двое школьников говорят о тестировании, я спросила, на каком языке они учатся. Оказалось, на русском. Парни поговорили со мной по-украински без проблем. Один оказался греком и сообщил, что знает школу, где преподают греческий язык. Другой хочет поступать на юрфак в Киев или в Санкт-Петербург. Никакой душевной боли по поводу того, что в Киеве придется учиться по-украински, он не продемонстрировал.
Артем: Радио и телеканалы по общеукраинскому закону определенную часть эфирного времени должны вещать на государственном языке, но песни - почти исключительно русские. На рынке печатных СМИ безраздельно господствует местная русскоязычная пресса. На весь регион выходит одна газета на украинском и одна на крымско-татарском, да и те выживают с трудом.
Кинотеатры обязали по два сеанса в день демонстрировать фильмы с украинским дубляжом или субтитрами. Владельцев освободили от соответствующей части налога с прибыли, но они все равно утверждают, что недосчитываются публики и терпят убытки, призывают зрителей при покупке билетов заодно подписывать протестные петиции. Власти говорят, что это блажь и политиканство. В любом случае у тех, кто хочет посмотреть фильм на русском, такая возможность есть.
Светлана: Мы заехали на крымско-татарское радио "Мейдан". Название означает то же, что и "майдан" по-украински - площадь. В украинском языке много тюркских слов. Недостаточно, конечно, чтобы татары вот так взяли и заговорили по-украински, но наши собеседники - Севиль и Редван - за годы жизни в Крыму научились понимать этот язык, а Севиль свободно на нем разговаривает. Они говорят, что много татар поддерживают Виктора Ющенко или Юлию Тимошенко, а в Крыму татары находят общий язык с национально-демократической партией "Народный Рух".
"Мы приглашаем на программы и украинскую интеллигенцию, - говорят они. - Местные вещатели не часто дают им высказаться. В таком случае ведем программу по-украински или по-русски".
Даже с большой натяжкой не скажешь, что в прошлые века отношения между крымскими татарами и украинцами были дружественными. А сейчас в Крыму и те, и другие - этническое меньшинство, и они вынуждены сотрудничать, чтобы быть услышанными.
Артем: С языковой точки зрения самое большое напряжение возникает в сфере образования.
Если послушать заместителя республиканского министра Айдера Аблятинова, картина выглядит идиллически. Каждой семье обеспечена возможность выбрать язык обучения для своего ребенка - достаточно написать заявление. На весь Крым имеется шесть-семь украинских школ при 555 русских. Но это не беда: если в русской школе набирается достаточно желающих учиться на украинском или крымско-татарском, для них создают параллельный класс. Если охотников слишком мало, организуют факультативные курсы. Кроме того, в русских школах украинский учат с первого класса как один из предметов, и полученных знаний достаточно, чтобы поступать хоть в Киевский университет.
Депутат Верховной рады Крыма от блока "За Януковича" (куда входят Партия регионов и "Русский блок") и председатель постоянной парламентской комиссии по образованию и культуре Анатолий Жилин, с которым мы встретились несколькими часами позже, говорит, что для русскоязычного большинства все не так просто. Через два года, если ничего не изменится, крымские школьники будут сдавать государственные тесты по всем предметам (аналог российского ЕГЭ) на государственном языке. Через три года преподавание в крымских вузах перейдет на украинский. Нет, принципа добровольности никто не нарушает, но родители, желающие добра сыну или дочери, сами напишут заявление в украинский класс.
Светлана: Что же плохого в том, чтобы родители писали заявление в украинский класс? Свобода выбора - так свобода выбора! У господина Жилина на это есть ответ: а что тогда делать с учителями? Старые, по его мнению, не смогут перейти на украинский язык преподавания или будут его саботировать - здороваться и прощаться по-украински, а вести по-русски. Это плохо для учащихся. То есть нужно нанять новых учителей и уволить старых, а куда им после этого деваться? Можно бы научить новых, но блок "За Януковича" против перевода вузов на украинский язык. Получается замкнутый круг. Кроме того, Анатолий Жилин обижается, что лучшие школы в автономии - украинские, хоть их и меньше в восемьдесят раз.
Артем: Едем в Симферопольскую украинскую гимназию - как многие говорят, лучшее среднее учебное заведение на полуострове. Местная элита - интеллигенция, госчиновники, в чуть меньшей степени бизнесмены, - записываются в очередь, чтобы отдать сюда своих детей, как в Пажеский корпус. При норме в 672 ученика здесь учатся 840.
Школа возникла более 10 лет назад и сначала ютилась в церковно-приходской школе при местной немецкой кирхе. После протестов, демонстраций и воззваний к тогда еще президенту Кучме крымская власть обратила внимание на ситуацию. В 2004 году школа переехала в спроектированное талантливым архитектором здание со светлыми кабинетами, огромным спортзалом, двумя бассейнами, богатой библиотекой с компьютерами. На строительство здания пошла выручка от приватизации знаменитого санатория "Ай-Даниль". Тут, как говорит директор Наталья Руденко, лучшие педагоги, хорошие результаты тестирования. Количество всевозможных форм творчества и досуга поражает воображение.
Светлана: Мы приехали, когда дети уже разошлись по домам, но их картины, лепка, фитодизайн на стенах школы демонстрируют недюжинные таланты. Дети проводят литературные вечера по пятницам на романтичной мансарде. Мы с Артемом одновременно пожалели, что уже выросли из школьного возраста. Артем сравнил заведение со школой Гарри Поттера Хогвартс. Такая идеальная школа-дом, в которой самому хотелось бы учиться. К тому же, подумалось мне, как бы учителя ни старались преподнести украинскую литературу и культуру своим ученикам в лучшем свете, все равно за воротами - русскоязычный Крым. Это, конечно, не магглы. Но быть иным не всем легко.
Артем: Желающих учиться по-украински становится все больше. "Мы делаем украинское модным", - сказала нам директор Наталья Руденко.
По ее словам, 10 лет назад, когда гимназия открывалась, основной контингент учеников и родителей составляли немногочисленные в Крыму фанаты национальной культуры. Сегодня возобладало практическое отношение к языку, как орудию жизненного успеха: "У нас учатся те, кто принял душой это государство и это время".
Наверное, это так. Но вообще-то, любые нормальные родители захотят, чтобы их ребенок рос в раю, и только ли в языке дело - еще вопрос.
Светлана: Многие говорят, что на бытовом уровне проблем нет, и люди находят общий язык и в прямом, и в переносном смысле слова. Министерство образования утверждает, что тут при желании можно выучить и армянский, и иврит, и греческий, и эстонский, и даже белорусский язык - который и в Беларуси-то не везде преподают. Все это, правда, на уровне факультатива. В быту же тотально господствует русский. Попытки Киева популяризировать украинский язык особого отклика у крымской власти не находят.
Артем: Таксист, который вез меня из аэропорта, уверенно заявил: в Крыму можно жить без украинского языка, и не испытывать никаких неудобств. Разве что при составлении официальных документов, и то самых важных, но в учреждениях есть переводчики. На это замминистра образования Айдер Аблятинов парировал: можно, только если ты таксист или пастух.
Мне кажется, здесь и зарыта собака.
Запретить людям думать и говорить по-русски невозможно. Никто такой бредовой цели и не ставит. Но мало-помалу складывается ситуация, при которой получить качественное образование и сделать любую карьеру без отличного знания государственного языка становится все труднее. В том числе, и в Крыму.
Выучить украинский на бытовом уровне несложно. Но, чтобы овладеть им как родным, надо приложить немалые усилия. Русскоязычные опасаются второсортности.
При этом украинский язык много десятилетий считался прежде всего деревенским. Русскоговорящие горожане, независимо от того, кем они числились по паспорту, испытывали чувство превосходства. Теперь ценности поменялись местами. Украинский хоть и медленно, но становится языком успешных людей, а русский чем дальше, тем больше ассоциируется с физическим трудом и плохими манерами.
Наверное, проблема решится, когда по всей Украине сформируется реальное двуязычие. Но такие процессы занимают десятилетия.
Письма читателей
Статистика:За 16 лет независимости украинские власти приняли 77 законов и более 100 нормативно-правовых актов, ограничивающих использование русского языка и языков национальных меньшинств в Украине. Цивилизованная страна, ничего не скажешь...
Ирина
Севастополь
Крым это Россия. Не понимаю в этом отношении Россию. Чего она медлит забрать свое?
Украинец
Украина
Скоро Украина развалится пополам ровно по Днепру, и тогда им будет не до Крыма. Ждите крымчане! Екатер ина россия Приятно, что Би-Би-Си читают еще и мечтатели!)
Владимир
Украина
Крым должен принадлежить коренному народу - крымским татарам . Независимо кто его " завоевал" или его "Подарил" При этом пришельцы будут жить спокойно.Крым самостоятельно решать должен свою судьбу.Крым должен быть татарским . Это справедливо . Хватить обижать татар на родной земле . Крымские татары заслужили возвращаться на родную землю , Украина должна помощь им возвращаться из бывших республик Союза и дать самостоятельность .
Андрей
Россия
На Украине уже 15 лет пытаются вытеснить один язык за счет другого все теми же совковыми методами при грубом нарушении прав русскоязычных (у людей против их воли даже украинизируют имена и фамилии). Демократия на Украине возможна только при официальном двуязычии.
Финляндец
Финляндия
Наоборот, следует как можно быстрее принять русский одним из государственных на Украине! Ж) Украина Ж), я не против, чтобы пол-Украины говорило на русском. Но делатьрусский как официальный язык - это, по моему, самоубийство для Украины. У нас очень много равнодушных украинцев, которым всеровно, где будет Украина, какую политику она будет проводить и т. д. Украине нужно сменить власть на совсем новую, с новыми лицами, которая своими действиями родила не националистов, а патриотов. Когда каждый будет любить Украину, тогда можно о равнозначности русского с украинским.
Nick
Україна
Если Украина хочет быть мононациональным государством, пусть будет. Но без Крыма! Россия отпустила Украину, почему Украина не может отпустить Крым? Проведем референдум, построим мост Крым-Кавказ и будем жить нормально, ездить друг к другу в гости. Я даже согласна говорить по украински, приезжая в Киев. Но у себя дома я буду говорит по-русски. И мои дети тоже.
Галина
Крым
О чем спор? Независимость объявлена, границы признаны, развод произведен - еще 17 лет назад! Крым - это Украина. А если начинать экскурсы в историю - то киевские князья завоевывали Херсонес и Тмутаракань, когда Москвы еще в проекте не было. Запорожские казаки брали Кафу и Гезлев. А было время - помогали крымским ханам поднимать восстания против турок. Личный состав Черноморского флота всегда, особенно в царский период, в основном состоял из украинцев. Первая и самая крупная победа ЧФ над турками в 18 веке - в Днепровском Лимане, но... победу одержал не парусный, а гребной флот, состоявший в основном из чаек запорожцев, да еще и под руководством американца Пол Джонса! Потери турок - несколько линейных кораблей. Ушаков с парусной эскадрой ЧФ никогда такой крупной победы не одерживал. Масса героев обороны Севастополя - это не адмиралы (Корнилов - Нахимов), а матрос Кошка и солдат Игнатий Шеченко. Так что украинской крови за Крым пролито не меньше, чем русской. К сожалению, в о! сновном как пушечное мясо для империи. Но в российских учебниках истории присутствуют только императоры - фавориты - генералы - адмиралы. Кто там был солдатом - матросом - не интересует. И это прммечательная черта официального российского отношения к истории. Но Бог с ней, историей! Каждый отдельный гений сможет там накопать такое, что будем Крым отдавать потомкам скифов-сарматов - современным осетинам... :-) Заодно с передачей Московского княжства Монгольской империи :-) Поэтому лучше думайте о будущем, а не о прошлом! А будущее можно построить только на основе взаимного уважения между нашими государствами.
Дмитрий
Украина
Очень хорошие вопросы! Особенно про то, почему же армия без проблем присягнула Украине, а большинство флота - нет. По нормальному, раздел ЧФ должен был быть произведен из логики: где какой корабль приписан и где чья территория. То есть все корабли в Севастополе должны были быть переданы Украине. Это было бы по-братски. К сожалению, Москва решила, что она - старший брат и имеет право на бОльшую часть. И поставленное из Москвы командование ЧФ начало проводить российскую присягу. И начались проблемы. А армия присягнула по территориальному принципу, Украине - и никаких проблем.
Дмитрий
Украина
А даваите-ка прикроем рот с высказываниями Малоросия, бандеровцы и так далее... Украина всегда боролась за нормальную жизнь, и бандеровцы не исключение. Но они не боялись сказать свое слово Москве. А Москва только с такими как Грузия и Украина может решать вопросы на очень повышеных тонах. И хватит дергать и спекулировать тер. пренадлежностями.
Иван
Украина
Рассуждения как у детей малых. Рано или поздно в Крыму будут говорить по-украински, на крыско-татарском и естественно останется русский язык. В голове пора "переключить тумблер" и принять, что нельзя жить только в узком национальном корридоре. Украинца из русского или крымского татарина не сделать, а вот научиться жить дружно надо. пускай и с преобладанием украинского языка. В Казахстане "самые крутые" национал-патриоты поняли, что любой не казах говорящий на казахском все равно был и будет сыном своей нации (русским, украинцем, немцем, поляком, корейцем, уйгуром, татарином). А от того. что он стал говорить на двух, трех языках, он стал в любом случае богаче. У меня бабушка и дедушка в свое время (в Алма-Ате в 30-50 годы) говорила на казахском, русском, узбекском, татарском, дунганском языках, то есть с на языках соседей, кто рядом жил на одной улице. А кто нам друг или не друг мы и сами поймем (кто живет здесь), а также сами решим кораблю под каким флагом мы рады как гостю! или нет.
Marlen
Kazakhstan
Когда я учился в школе в Севастополе - заканчивал ее я в 1997 году - я не изучал в ней украинский язык, хотя это язык моей национальности и я хотел бы его изучать. Но меня никто не спрашивал - и это в независимой Украине с государственным украинским! Только в последнем классе ввели как факультатив 1 раз в неделю - ясно, что мы ам почти ничего не успели выучить. Потом обучение в ВУЗе в Киеве было в основном на украинском, но, кстати, никакой особой сложности у меня с этим не было - ведь это славянский язык, и если усвоить некоторые грамматические особенности и наиболее употребляемые слова, отличные от русских - то можно вполне изъясняться, а понимать - так вообще несложно. С английским или немецким все было гораздо сложнее :-) Но почему-то никто не возмущается, когда в школах заставляют учить английский или немейкий или французский! Вообще, самое важное при изучении языка - это практика, а с украинским в Крыму такой практики практически нет (только пассивно можно слушать на у! краинских каналах ТВ). И, конечно, без желания язык не выучить. Вот почему наши и российские "славянофилы" никак не хотят попытаться даже выучить украинский язык, такой близкий, такой славянский? Ведь знать, понимать государственный язык - это норма, и понимать украинский для русскоязычного - не проблема.
Дмитрий
Украина
Как обычному человеку, мне совершенно безразлично к какому государству относится крым. Более того, я в полне понимаю желание Украинских властей навести порядок в своей стране. Единственное огорчает, что это все (язык, НАТО и т.д) вводится в спешке и насильственными методами. В результате оскорбленными считают себя как жители Крыма, так и жители России.Но, это последствия безграмотности и недальновидности политиков. Я думаю, если в румы смогут поднять экономику и наладить гостиничный сервис, то жители Крыма будут спокойно жить и зарабатывать деньги вместо митингов и демонстраций. Тогда и украинский язык пройдет легче.....
Игорь
Россия, Москва
Уважаемые господа и дамы! Всё дело в "БОЛЬШОЙ ИГРЕ", только и всего. почитайте зарубежную прессу, почитайте, ЧТО пишут о России. Да, нельзя назвать ситуацию со СМИ благополучной, можно назвать её тупиковой и несвободной) В моей стране нет свободной прессы. это говорит житель мегаполиса, одного из двух в стране. и так же говорят многие граждане. все три центральных канала только и говорят об успехах, достижениях и перспективах... никакой контригры, игры на опережение. а в свою очередь формируется мнение о надвигающейся опасности с Востока, милитаристская в будущем, возрождающаяся империя. Империя Теней. Зачем украинскому народу, спрашивается такой союзник, когда в этой роли может быть благообразный, зализанный американским вниманием и мощью Евросоюз. Экономический союз европейских государств НИКОГДА не превратится в политически серьёзный проект без участия России, в свою очередь. И вместо того, что бы думать о том, кому достанется Крымский полуостров, на каком языке будут гов! орить в русскоговорящей (пусть и с украинским акцентом) незалежной Украине, объединяйтесь в сообщество ЛЮДЕЙ, объединяйтесь, что бы быть сильнее!)))))
вася ратнер
РФ
Забавная эта страна - Украина! Тимошенко и Ющенко и впрямь думают, что кому-то всерьез нужныв Европе и за океаном? Эт я к тому, что лукавое поведение Запада почему-то воспринимается в Украине как искреннее желание помочь. Мы в Византии, простите России, это уже проходили. Всё это ложь. Если Украина не будет иметь своей собственной политики и не будет уважать свое население с его традициями, то такого государства скоро не будет на карте мира.
Алесь Дьяконов
Россия
Дичайшая, глупейшай украинизация - произвол украинских властей. Чтобы сохранить Украину нужно обязательно предоставить русскому языку статус одного из государственных. Политики играют на языковом вопросе, но это игра с огнем.
Amber
Украина
Я думаю, Крым однозначно должен принадлежать коренному народу - крымским татарам, ведь у них другой земли нет, независимо от того, кто там его "завоевал" или кому "подарил". Я уверен, что это произойдет рано или поздно, и тогда татары сами решат, как им поступить - остаться с Украиной, создать незвисимое государство, или присоединиться, скажем, к Турции - это уже будет не дело Украины, а тем более не России. Но это конечно случится не скоро
Александр
Украина
Попытки Киева популяризировать украинский язык особого отклика у крымской власти не находят. (С. Пыркало) Уважаемая Светлана, Позвольте Вас спросить: когда Галиция отошла к Польше в 1920 г. и началась т.н. "пацификация", т.е. подавление украинского самосознания, какова была реакция местных украинцев? Они бросились изучать польский? Может быть некоторрые и начали, но другие начали организовывать подполье и партизанские отряды. Почему же галичане, добравшись до кресел власти в Киеве, полагают, что русские в Новороссии и Крыму, будут вести себя иначе? До партизанских отрядов, слава богу, пока дело не дошло, но это зависит от степени настойчивости Киева в насаждении "мовы". Кому это нужно? Что касается тех, кто относится к языку, как к "орудию жизненного успеха", то Вы не хуже меня, я думаю, знаете, что люди такого сорта есть всюду. Прилетят марсиане, они и марсианский начнут учить. Вы хотите делать ставку на подобных людей? Это ваше дело, но я бы на вашем месте не поворачивался к ним спиной - всякое может случиться "на пути к жизненному успеху". С пожеланием творческих удач, ск
ск
В США DMW - гос.орган во выдаче водит.прав, где можно сдать экзамен на англ., русском, армянском, филипинском и др. (Калифорния, West Hollywood). Сервисная служба оплата газа говорит еще на въетнамском, корейском и др. Все анкеты на английском и испанском, можно писать официальные письма и тебя поймут. Церковные службы можно услышать на греческом и русском. Ежедневные газеты на китайском по сотни страниц толщиной. Десятки телеканалов и радиостанций на испанском. Может быть в Крыму можно также терпимо уживаться с русским, украинским, татарским, турецким и румынским языками например? И всем хватит места.
Californian
USA
Если все так замечательно, почему моя дочь вынуждена знакомится в школе с творчеством Чехова на украинском языке, а про Гоголя я уже молчу? Именно для того, чтобы в Крыму заговорили на русском. Зачем? Русский язык на Украине не запрещают, его просто маргинализируют, т.к. в русскоязычных у нас сейчас видят угрозу. Почему?
Валерий
Украина
какие-то недемокраичные общечеловеки предлагают "отдать" Калиниград, Кубань, Курилы. Россия не США. У нас признается решение референдума. Крым вполне может провести референдум о независимости. Россия признает его независимым государством, Косово тому пример. А Украине радоваться следует, что Россия не последовала методике США с демократическими бомбардировками по примеру Югославии, Ирака и Афганистана. Общечеловеки великие мастера такой демократизации. Израиль тоже решил последовать примеру Большого брата, получил горящие, как свечки, Меркавы от русских "Корнетов".
Андрей, СПб
2 Олег: не могли бы Вы дать ссылку, когда Ростовская и Воронежская область принадлежали Украине? Заодно, если не трудно, есть ли упоминания о государстве под названием Украина до 20го века?
александр
россия
Это хорошо, что ВВС публикуеть все письма без редактирования правописания. Сразу по грамматическим ошибкам видно, кто есть эти радетели единства с Москвойї Это такой русский язык ви защищаете? Украинцам не нужет такой язык! Ни один украинец никому не набивается в братья. А вы фофудью раздираете на груди и орете о каком-то братстве и одновременно о возврате Крыма. Выберите что-то одно! А то неприлично выглядите!
Микола, Київ
Киевская Русь
Только вместе - украинцы, русские и белорусы могут выжить в этом мире, имею в виду тех, в ком течет кровь Киевской Руси и она от Бреста до Курилл. Сформирована новая нация, а те кто делит нас - современные мазепы. На языке мы говорим русском уже 100 лет.А кто за НАТО - вспомните Югославию и больше ничего не надо говорить.
Анна
Украина
Украинский "язык" был, есть и будет всего лишь деревенским малороссийским наречием русского языка. Разве может считаться самостоятельным язык, половина слов в котором русские, а другая половина - польские? И не надо тут выдавать желаемое за действительное. Сушествует украинский "язык" исключительно для того, чтобы подчеркнуть независимость страны Украины - отколовшейся в тяжелые годы от метрополии части России. Независима ли Украина? Нет, полностью зависима, в том числе и от России. И никогда не будет независимой. Ведь ничего своего у нее, кроме грязи под ногтями и дешевого понта, нету. И не будет никогда. Закончится "Украина" - закончится и "мова". Как совершенно бесполезная в быту и однозначно политическая амбиция.
Станин Владимир
Россия
Уже 14 лет слышу надсадные крики из российской глубинки - "развал Украины в следующем году!", "за нас русскоязычные !", "Крым -Россия" и т.д. Сиптоматично. Украина не разваливаеться, русскоязычные хором проголосовали за блок Тимошенко-Ющенко, а в Крыму давка в украинскую гимназию. Поздно пить Боржоми... P.S. Кстати на фото Крымской Рады обрезали тризуб расположенный как и положено над гербом Крыма.
Виртуальность vs Реальность
Canada
Кто тут сказал про историю Украины, которую якобы хочет присвоить Россия )) НЕТ никакой истории "Украины" отдельно от России. Есть история Руси-России. Политический центр Руси не с бухты барахты в Москву переехал. А так называемая "украинская" идея держится исключительно на ненависти к России.
Сергей
Украина
"Русскоязычные опасаются второсортности". Вот с этого надо было и начинать. Официальное двуязычие - и не будет проблемы.
дмитрий
Не для кого не секрет то что только что появившееся на свет государство Украина было создано искуственным путём и расположено на чужих землях. Я не против того чтобы они строили своё новое ультра-националистическое государство но они обязаны вернуть те земли, которые по праву принадлежат другим: Крым, Новороссия, Слобожанщина и Малороссия - это исконно российские земли и значит должны вернуться назад в Россию, русины тоже имеют свои права на Закарпатье, ну и конечно же Польша с Румынией должны тоже забрать свои земли.
Сергей
Испания
Советую западно-украинским браткам сделать свою "незалежну" как уже делали в 1918. Пускай ненавидят кого хотят, ставят памятники Бендере, Шухевичу, хоть Гитлеру на каждой площади, пусть насаждают свою мову в Европе, Америке, но не нам. Устал я от этого фашистко-бендеровского бреда пропитанной ненавистью ко всему русскому.
Сергей
Харьков, Украина
Малороссия, Новороссия, Крым и Слобожанщина -- это не Украина. Это Россия.
Сергей
Россия
Вполне успешно процветают, по крайней мере, две немецких страны - Германия и Австрия, а также полунемецкая Швейцарии. Дык почему российским политикам так хочется повторить аншлюс?
КР
Украина
Многие руские, находясь в заблуждении истрахе перед гражданской войной и разрухой в 1991 году голосовали за независимость Украины, слабо представляя себе, трагические последствия для русской общины. Украина в советские годы, являла собой процветающую территорию, с добротным, сытым бытом населения, в отличие от полуразрушенной центральной и черноземной России. Живя в благопоучии и достатке этнические русские находились под гнетом иллизии, что в будущем русской общине и русскому миру на Украине ничего не угрожает. В начале 90-ых годов во многих крупных городах Украины, в почтовые ящики жителей попадалди специальные листовки и брошуры, в которых последовательно и подробно, расписывалось, что и сколько вывозится из Украины в имперскую Россию, без уточнения, что в замен, и по какой цене получает Украина от России. Многие "купились" на эту пропаганду. каждый представлял, сколько моллока, мяса, сахара и т.д., будет распределено с реди населения Украины. Как говориться "жадность, фраеров сгубила". Одна моя знакомая голосовавшая за независимость Украины, говорила, "хоть мои дети будут жить в достатке, с сахаром и хлебом". В настоящее время, она ломает голову, как она живя и работая на хорошо оплачиваемой работе, будет вывезить из Украины, престарелую мать. Русская община на территории Украины, и до настоящего времени не распознала, целенаправленные действия предствителей титульной нации на полное уничтожение, русских на территории Украины, как самостоятельной этнокультурной группы. Процессы ассимиляции русских многоуровневые, грамотно продуманы и целенаправлено реализуемы. Первые результаты такой политики видны по переписи населения Украины 2001 года. Количество лиц относящих себя к этническим русским сократилось ровно на цифру уменьшения населения в связи с естественной смертностью. Лица относящие себя к этничеческим украинцам не только осталось на том же уровне, но и возрасло на несколько десятков тысяч. Политика ассимиляции русских тонка, и на первый взгляд ее разглядеть сложно, но если подойти к проблеме придирчиво то можно увидеть следующее. Политика ассимляции целенапрвалдена и нацелена на целевую аудиторию лиц от 0 до 25 лет. Начиная с детского дошкольного учреждения, в школе и заканчивая высшими учебными заведениями навязываютс я определенные стереотипы. В результате освоения которых взрослеющие граждане Украине из межнациоанльных семей, в выборе принадлежности к национальности, приоритет отдают осознанию себя - я этнический украинец, а не формуле я гражданин Украины. Русские, как этническая группа дискредитируются грамотно, настойчиво и нужно признать эффективно. Навязываются множественные негативные стереотипы. Возмите проведте контент анализ, по критерию негативного упоминания русских или России в любом из учебников по истории и дугим гуманитарным наукам.
андрей
украина
Кто знает коренных украинцев те понимают что значит МОЯ ХАТА С КРАЮ .... или ЕСЛИ НЕ СЬЕМ ТАК ПОНАДКУСЫВАЮ . Последнее как -то напоминает о ситуации в Крыме . Все кто половчее из правительства ,те стремятся заполучить побольше местной земли пока смутное время. В связи с этим в Севастополе просто поднялся бунт тех кто против грабежа народной Земли. Западенцы уже готовы к геноциду Русского народа. Русские дети теперь не в состоянии соперничать на вступительных экзаменах в институты тк в Крымских школах очень слабая подготовка нынешнего поколения выпускников по украинскому языку и сертификаты "не на уровне " хотя поматематике наши дети лучшие в Украине . Вот вам и ограничения по получению образования и искалеченные судьбы ! Нарушение прав человека! Вот так куется нанависть одного народа по отношению к другому. Оранжевые только могут врать про свою демократию и получать за это одобрение западног о сообщества при этом .. Что же мировое сообщество концентрирует свое внимание на второстепенных моментах м появляются в серьезных газетах статьи вроде этой ?! Кажется никто не в состоянии изменить текущий ход событий... но это же неправда!!! Русские в Крыму просто должны отстоять свою Землю от вторжения как это было в прошлом . То что пытаются за! хватить нашу землю для подчинения ее Американским интересам, то это всем понятно. Русские всегда были победителями в защите Оттечества. Хотя я за мирный путь . Но возможен ли он ,,,
ирина
Украина
Хотелось написать для Jester из Израиля и всем тем, кто говорит отдать территории принадлежащие российскому народу (именно народу, а не государству, потому что государство менялось, а народ оставался). Никакие земли, никогда, нам не дарили - за них проливалась кровь, а Украина получила крым как ману небесную. Так что, когда речь заходит о возвращении русских земель, то сначала пусть Украина вернет крым России, карпатскую часть Венгрии и Словакии, а страна под названием Израиль должна отдать земли арабам и палестинцам...
Виктор
Россия
Крым должн быть татарским . Это справидливо . Хватиь обижать татар на родной земле . Крымские татары заслужили возвращаться на родную землю , украина должна помощь им возвращаться из бывших республик Союза и дать сомостоятельность полуоству .
Александр
Россия
Сейчас по всей Украине становится модным именно русский - как язык сопротивления государственной бестолковщине. Украинский язык зачем! Чтобы слущать без перевода президента и его компанию о том какие они на всю жизнь обиженные? Писатели назначены, философы на содержании в секритариате президента. Украинский язык - это пропуск на госслужбу поближе к хорошим харчам. А в остальном дермова остается тем чем и была - языком крестьян. Просто крестьяне сейчас у власти. Не дай Бог Пана из Ивана!
Владимир
Ukraina
Я считаю, что Украине надо сделать государственными два языка - русский и украинский. И ничего в этом плохого нет - в Канаде, Сингапуре 2 официальных языка, в Швейцарии вообще 4. Надо делать так, как людям удобно. В этом и есть суть демократии.
a_baranoff
Москва
...Украинский хоть и медленно, но становится языком успешных людей, а русский чем дальше, тем больше ассоциируется с физическим трудом и плохими манерами. ...Наверное, проблема решится, когда по всей Украине сформируется реальное двуязычие. Но такие процессы занимают десятилетия. (Артем) 1. Может быть на Волыни и в Галиции это так и есть. Это - исторические украинские области и, естественно, что там, как сказал бы классик, и простые извозчики - все говорят по-французски (т.е., по-украински). Что до Востока, то на мове, и то в кабинетах, пытаются говорить лишь беспринципные карьеристы. У окружающих эти попытки вызывают, в лучшем случае, неловкость. Нужно пониать, что то, что сейчас именуется Украиной - это две совершенно разные страны. Восток уже 300 лет живет с Россией. Жители Донецка или Днепропетровска отличаются от москвичей не больше чем жители Лондона от жителей Бирмингема. Другое дело Запад - Галиция и Волынь. Галичане - это фактически австрийцы, говорящие на славянском языке. Никакой общности с русскими у них нет и слава богу. То, что сейчас происходит на Востоке - это неприкрытая этническая агрессия. Но галичане, видимо, забыли, что русские - не индейцы и сейчас на дворе 21-й век. Вы сказали о десятилетиях. Да, наверное. Украину ждут десятилетия противостояния двух народов. И это будет продолжаться до тех пор, пока галичане не поймут, что на Востоке они не хозяева, а гости. И первым признаком такого понимания должен стать равноправный статус русского на Украине.
Сергей Олегович
Ну что же вы, русские, такие неактивные! Если вас так много в Украине, почему вы не выберете то правительство, которое будет адекватно отстаивать ваши интересы? Мне кажется, что больше чем половине населения Украины все украинское не то, чобы чуждо - не особенно нужно. И уж только потому, что теперь вся Украина - это отдельное государство, властям кажется глупым иметь русский в качестве даже второго языка, и они насильно культивируют все украинское, чтобы отличаться от России и как бы иметь больше оснований быть суверенным государством с уникальной культурой и языком. Обратный пример можно увидеть в Беларуси - власть у них не особо настаивает с белорусским языком. Таким образом, все зависит от власти. Кто вас просил голосовать за тех, кто поддерживает политику вашего же угнетения?
Илья
Израиль
Здравствуйте! Я сам родом из Севастополя, сейчас живу в Киеве. С удивлением прочёл ваши путевые заметки. Не знаю о Симферополе, но в Севастополе в украиноязычные школы загоняют силком. Никакой речи о демократии и праве выбора языка не идёт - есть план Минобразования, по которому доля украиноязычных школ повышается с каждым годом. Украинизация и новые исторические мифы - повсюду. Мне кажется, что вы приехали в Крым с уже пристрастным отношением к происходящему. А пока вы смотрите на мир через оранжевые очки, в Украине ведётся дискриминационная языковая и национальная политика по отношению к русскоязычным людям. Права человека на свою культуру и язык тут - ничто, к сожалению С уважением, Андрей
Андрей
Украина
Почему-то все говорят о передаче Крыма, как о хрущевском "подарке", забывая или, скорее, не зная, что решение об этом принимал Президиум Верховного Совета, значит, и Секретариат ЦК КПСС. И если Россия считает себя правопреемницеы СССР по всем вопросам, то и по этому тоже. Тем более, что статус Крыма был закреплен и в последних Конституциях СССР и УССР. А принималось оно по простой причине - РСФСР экономически не имела возможности востановить послевоенный Крым, как, впрочем, и большую часть своей территории - особенно Нечерноземье. Если кто-то думает, что Крым - это только Ялта, Алушта и Севастополь (кстати, названия крымско-татарские и греческое :)) он серьезно заблуждается. Это еще большие массивы земли, находящиеся в зоне засушливого земледелия, которые стали развиваться только после того, как в Крым был проложен канал с днепровской водой. Поэтому так много в степном Крыму украинских названий сел. Его заселяли переселенцы из Украины. И говорят в степном Крыму на трех языках, причем, украинский не уступает русскому по распространению. Кто-то готов задуматься над тем, что вода для Крыма - это даже не газ для Украины, который, кстати, мы покупаемв средней Азии, а не в Росии. Крым без воды, являющейся национальным достоянием Украины - степь. Россия готова наполнить канал своей водой? Что она будет делать с десятками тысяч крымских та тар? Северного Кавказа вам мало? Думаю, что Крым, сам по себе России абсолютно не нужен, так как ей не нужен конфликт с Турцией - членом НАТО, которая имеет на него не намного меньше прав. Конфликт вокруг Крыма крайне нужен российской власти - как средство геополитического давления на Украину, предмет торга с НАТО и для создания иллюзии, что Россия находится "в кольце врагов". С большими "врагами" типа США, Великобритании, Германии, ссориться опасно - куда тогда вывозить капиталы, где отдыхать, учить детей, покупать недвижимость? Поэтому нашлись враги поменьше - Украина, Эстония, Грузия :) Желаю России перед Крымом вернуть себе Варшаву, Хельсинки, Порт-Артур, Аляску :)
Сергей
Украина
Русский у авторов ассоциируется с физическим трудом и плохими манерами? А что же вы пишете эту статью по русски и что же на ваш украиноязычный форум никто не ходит? Чем больше у вас будет таких провокационных заявлений, тем больше у нас будут ненавидеть украинский язык и украину. Будьте уверены.
Ирина
Севастополь
2 Nick "самые крупные крымские ВУЗы нужно перенести в украиноязычные регионы, где преподавание будет на украинском. Это единственный и до смеха дорогой способ воспитать украиноязычное поколение. " А вот это уже называется лингвоцид. Ибо украиноязычным будет где учиться на их родном языке, а вот русскоязычным (пол Украины!) - нет. Наоборот, следует как можно быстрее принять русский одним из государственных на Украине!
Ж)
Украина
"А кому что справедливо отдать... можно начать с себя: для начала давайте отдадим Кенигсберг немцам, южные Курилы - японцам, карельский перешеек - финнам, Ростовскую и Воронежскую область тем же украинцам, тогда и о справедливости потолковать можно будет." Любезный мой, что же Вы Санкт-Петербург забыли в свой список включить? История человечества - история войн, а границы определял сильнейший, и имел право - он за него кровью заплатил. И совсем другая история с обретением Украиной Крыма. Сейчас уже обсуждают отмену Дня Победы, а подачкой коммунистического вождя пользоваться не зазорно.
Vagit
Azerbaidzhan
Согласен с Еленой из Бельгии и Анатолием из России. братья-славяне!да что же мы творим-то,ссорясь и позорясь на глазах всего мира на радость недругов. если мы друг друга не спасём,не поможем друг другу - никто нам не поможет!
Станислав
Россия
Читаю я ваш текст, и изумляюсь. пишет Артем, к примеру: Запретить людям думать и говорить по-русски невозможно. Никто такой бредовой цели и не ставит. Да бред это - именно такая цель и ставится: отсечение людей от своего русского прошлого, от своей культуры, от своего этноса. Гляньте, что сами крымчане, одесситы дончане, жители индустриального Юго-Востока Украины думают и говорят на своих форумах. Зайдите в отдел Политика севастопольского городского форума - пяти минут будет достаточно, чтобы понять: людям навязывают чуждый им тип мышления, и они всеми силами противятся этому. Никаких иллюзий относительно политических партий и их вождей вроде того же Януковича ни у кого в Украине не осталось, а вы все пишете о том, кого здесь за светоча мысли держат. Круг ваших респондентов с головой выдает цели вашей публикации. Пусть директор украинской школы миллионы раз как мантру долдонит "Мы делаем украинское модным" - пройдитесь по улицам Севастополя, Симферополя, мирной и тихой Евпатории, Феодосии, пообщайтесь с людьми на улицах, а не в офисах и кабинетах. Я киевлянин, и всякий раз приезжая в Крым я отдыхаю от столичного безумия. На полуострове есть свои смрадоносные светочи демократии вашингтонского разлива, но где их нет сегодня?
Владимир
все еще "независимая", к сожалению, Украина
Никто никому никакие территории возвращать территории не будет.Эра перераздела мира прошла. Мои родители - русские, украинский язык не знают совсем. Я, их сын, учился в русской школе и украинский язык преподавали как обычный предмет. Теперь я могу свободно разговаривать на украинском и внешнее независимое тестирование сдал на 9 баллов (4+). Сейчас по всей Украине ведется пропаганда украинского языка, в особенности в начальных классах. Следующее поколение еще лучше будет знать украинский язык. И таки образом со временем все население "украинизируется". Против украинского языка ничего не имею, но считаю что должна быть свобода выбора. Для меня не составляет проблемы смотреть фильмы на украинском языке, но, все же, предпочитаю смотреть их на русском. И когда мы с друзьями пришли в кинотеатр посмотреть фильм, у нас не спрашивали на каком языке мы хотим смотреть фильм. Пришлось смотреть на украинском.
Тимофей
Украина, Донецк
Я был в Великобритании, Франции и Испании. Нигде прм посадке не держали в автобусах. Но, вообще-то, почти нигде автобусы и не нужны - посадочные рукава имеются. К вопросу о русских, у которых отняли Крым в 54-м; русских из Крыма никто не выгонял, в грузовики целыми семьями не грузил и не вывозил из домов в 24 часа. А изменение административной принадлежности мало кто заметил.
J.P.
Israel
Русские имена и фамилии переводятся на украинский. Что вы творите? те кто хотел куда нибудь ассимилироваться уже в Америке, Германии и Новой Зеландии. Дайте русскому народу жить спокойно.
Евгений
Россия
думаю, что Украине не стоит продолжать проводить политику укранизации и по вступлению в НАТО. Еще 2-3 года и Россия настолько окрепнет, что бенедеровцам, которые пляшут под дудку Бжезинского, не позавидуешь! И тогда, чем сильнее будет наезд бендеровцев на Малороссию, тем жЁстче будет ответ со стороны России!
Владислав
Россия
Больше всего интересного я обнаружил в письмах русских читателей. Странно, но ведь именно их русские предки проливали кровь за Крым сделав его частью Российской империи. И не только по геополитическим соображениям, именно от туда татары совершали набеги на русские и украинские земли, насиловали женщин и убивали детей. Если вы спросите у славянина - крымчанина, а чей Крым, то вам скорее всего ответят что он русский! Потому что там сегодня живут в большинстве своем русские люди, и то что сегодня он территориально принадлежит Украине еще не делает его украинским. Так сложилось в те перестроечные времена. И тут вина нас русских людей не способных в нужный момент объединяться и удержать свое, и рассказывающих теперь Крыме как о чем то чужом. Я как житель Крыма, думаю, что если Россия не предпримет ни каких действий, то в не далеком будущем он наверно опять будет турецким.
Andrey
ukraina
"Вся история Крыма - эта история РОССИИ!" Любезный мой соотечественник! Вообще-то история Крыма несколько старше не только России (кстати, а почему у вас все буквы заглавные? Это вы на крик перешли для пущей убедительности?) но и киевской Руси. Крым помнит и татар, и генуэзцев, и фракийцев, и скифов, и древних греков. А так конечно, можете смело объявить всю почти историю Украины историей России, как до недавнего времени и было. Что из этого следует? А ничего. Сегодня Украина независимое или если угодно, с у в е р е н н о е государство и извольте убрать от него свои немытые лапы. Кстати, Крым вошел в состав УССР еще до Брежнева. А кому что справедливо отдать... можно начать с себя: для начала давайте отдадим Кенигсберг немцам, южные Курилы - японцам, карельский перешеек - финнам, Ростовскую и Воронежскую область тем же украинцам, тогда и о справедливости потолковать можно будет.
Олег
Россия
Не думаю,что ваши познания в истории достаточно обширны,чтобы толковать о том, кому справедливо отдать Крым( я имею ввиду Ваше упоминание т. Брежнева).Исходя из вашей логики можно вспомнить Киевскую Русь и потребовать вернуть Украине часть русских земель.Или , может попробуем вернуть Аляску? Сто лет аренды ее американцами уже истекли! Давайте дадим возможность людям самим решать,чего они хотят ! Крым= автономия и они сами разберутся.А вот кому выгодно нагнетать истерию среди славян? об этом нужно задуматься! Почему мы начинаем видеть "врагов" друг в друге?Покопайтесь каждый в своей родословной и скажите,есть ли среди нас "чистокровные" русские, украинцы и др.? Почему мы должны начинать ненавидеть друг друга, из=за того, что кому=то наверху захотелось больше власти, денег, ресурсов и т.п.? И еще, хочу посоветовать=никогда не забывайте о том, что любые средства массовой информации имеют хозяев! Объективно мы можем судить только о том, что видим и в чем принимаем участие мы САМИ. Терпимости всем нам, любви и самообладания! А Крым пусть остается Крымом= местом нашего детства, местом романтических поездок, местом, куда мы сможем возить наших детей и внуков, красивейшей сказкой, где солнца, моря и гор хватит на всех(и абсолютно независимо от расцветок наших паспортов)
Elena
Belgium
В единой России до 17г., а после СССР мы были сильны и нас не только боялись, но и уважали, и было за что! А гражданин СССР звучало ГОРДО все были равны Хохол или Москаль, Таджик или Узбек, Грузин или Абхазец и счастливы и уверены в завтрашнем дне. А наше будущее, это ВОЙНА между славянскими народами, к которой подсознательно толкают нас Западные политики и демократы (разделяй и властвуй), хотим ли мы Её (смерть)? А вот западные "друзья", в том числе и НАТО уже потирают руки в перчатках, которым не придётся нажимать курок, - славянские народы самоустранятся! хотите ли Вы этого пани и господа! А для того, что бы сказать НЕТ, надо стать единым сильным славянским государством, для этого в двух братских республиках есть всё, нефть, газ, уголь, хлеб, сало...нужно только грамотно распорядиться нашими ресурсами. Братья Славяне, украинцы, белорусы, русские МЫ единый народ. И наше будущее в единстве! Иначе вымрем, как мамонты!
Анатолий
Россия
Письма подобраны хорошо. Только то, что не противоречит политике Би-Би-си, или слегка ершит. Великобритания уже была в Крыму, что из этого получилось - известно. Нынешние покатушки в Крым интересны с точки зрения современных засланцев.
Андрей
Россия
Сейчас на(в) Украине многие требуют восстановления исторической справедливости, России предъявлен обширный список претензий, относящихся к разным эпохам. Почему бы Украине не подать в этом деле положительный пример, укрепив тем самым свою моральную позицию, и вернуть добровольно Крым России, отказаться от хрущёвского подарка, восстановить хотя бы частично историческую справедливость?
Vagit
Azerbaidzhan
Крым отдать Росии и часть восточной украины- это будет правильно. смотрите историю. а что НАТО.США они думают только о сибе. нет никакой демократии есть только сила и обман.нет также никакого международного права есть только лобирование своих интересов даже в ООН
п
Беларусь
Украина нахапала у России земли и вместо благодарности развернула огромную руссофобскую кампанию. Только за одно это небходимо, чтобы восторжетвовала справедливость - Крым должен быть возвращён России. Сейчас у власти на Украине стоят профашистские силы, которые на глазах "демократической и справедливой" Европы реабилитируют национализм и фашизм в лице ОУН-УПА. Евросоюз и НАТО ещё поплачутся с этой проблемной, вечно недовольной, вечно кем-то угнетённой страной по имени Украина, если вдруг они надумают принять её в свои ряды - это будет похлеще Польши. Недаром говорят, что там, где украинец побывал еврею делать нечего.
Igor
Таврида
Вернуть России Крым после того,ка к она вернёт Калининград( Кенигсберг) и область( и все составляющие Восточной Пруссии),Курилы и Карелию странам,у которых эти земли были аннексированы.
Jester
Israel
Украина с материковой частью своего государтсва справится не может, сплошной бардак. Мир веселят своими заседаниями Рады. Разьве в цевелизованной стране такое может быть. А Крым, вообще, для них - лишняя территория. Скоро Украина развалится пополам ровно по Днепру, и тогда им будет не до Крыма. Ждите крымчане!
Екатер ина
россия
В Черном море уже вовсю турецкие корабли плавают, если русский флот уйдёт из Севастополя, вопрос о том, кому будет принадлежать Крым, будет совсем иначе стоять. Либо американцам, либо туркам.
Евгения
Россия
(BBC)
<< Back