В обзоре британских газет:
- "Пиррова" победа Гордона Брауна
- Россия играет мускулами в Арктике
- "Фридман встал на тропу войны"
- В "Челси" назначен новый тренер
42 дня за подозрения в терроризме
Британское правительство провело через нижнюю Палату парламента новый Закон о борьбе с терроризмом, по которому полиция получит право задерживать подозреваемых в терроризме на 42 дня без предъявления обвинений - вместо нынешних 28 дней.
Правительственный законопроект встретил среди законодателей упорное сопротивление: депутаты не только от оппозиции, но и от правящей Лейбористской партии опасаются такого наступления на права подозреваемых. За законопроект проголосовало 315 депутатов, против - 306.
Правительству и премьер-министру Гордону Брауну, по словам газеты Guardian, "пришлось опереться на поддержку североирландской партии Демократических юнионистов и пойти на невиданные уступки собственным заднескамеечникам, чтобы спасти голосование и, возможно, премьерство Брауна".
Но эту победу либеральная газета называет "пирровой" и "обреченной на жалкое поражение". В рядах оппозиционных консерваторов и либерал-демократов после объявления результатов голосования произошел взрыв возмущения, североирландским юнионистам они кричали: "Предатели!" и "Сколько вам заплатили?".
Times в редакционном материале пишет: "Премьер купил себе победу в вопросе о задержании на 42 дня. Но победа того не стоила".
По выражению консервативной Daily Telegraph, премьер-министр едва "устоял" при голосовании: "Такой мизерный перевес в голосах ставит под сомнение моральное право правительства вводить такой неоднозначный закон", который лидер консерваторов Дэвид Камерон назвал "драконовским" и "неэффективным".
В свою очередь, Гордон Браун указывает, что такой закон "необходим и пользуется поддержкой общественности".
Как пишет Daily Telegraph в редакционном комментарии, "без какой-то закулисной сделки, заключенной в последнюю минуту (не ясно, при помощи каких стимулов), правительство потерпело бы поражение, и его стратегия борьбы с терроризмом была бы разбита вдребезги. Все согласны, что жизненно важно иcкоренить угрозу терроризма, слишком важно для того, чтобы относиться к этому как к политическому футболу".
Independent называет Брауна одновременно и победителем и проигравшим. В тот же день, когда премьеру удалось провести через Палату общин свой вариант законопроекта о борьбе с терроризмом, в лондонской электричке были найдены сверхсекретные документы, в которых изложено многое из того, что британским антитеррористическим ведомствам известно о деятельности "Аль-Каиды" в Ираке, Афганистане и Пакистане.
Об этом происшествии рассказывают сегодня все газеты. Оставил бумаги в вагоне высокопоставленный сотрудник разведки, пишет Independent. На ноги была поставлена лондонская полиция, но документы подобрал ехавший в этом же вагоне пассажир и передал их ... корреспонденту Би-би-си по безопасности Франку Гарднеру, который затем и сообщил о находке властям.
Как пишет Guardian, заключения британской разведки об эффективности пакистанских, афганских и иракских властей в борьбе с "Аль-Каидой" могли бы быть чрезвычайно ценными для самой "Аль-Каиды", если бы попали в ее руки, и поставили бы британцев в чрезвычайно неловкое положение, если бы стали достоянием властей соответствующей страны.
По словам Guardian, тот факт, что расследование по этому делу ведет полиция, а не разведка, означает, что документы были просто потеряны и что потерявший их сотрудник не был целью операции неких враждебных сил.
По данным источников в Уайтхолле, сотрудник по-прежнему находится на работе. А Daily Telegraph сообщает, что с Франка Гарднера, вероятно, будет взята подписка о неразглашении содержания переданного ему документа. А нашедшему документ пассажиру может грозить судебное преследование, поскольку он отдал документы не властям, а корреспонденту Би-би-си.
Империалистическая риторика Кремля
Daily Telegraph сообщает читателю, что "Россия планирует укрепление военной мощи в Арктике". Российское министерство обороны объявило о проведении в Арктике военно-морских учений в районе, где "расположено 25 процентов неразведанных запасов энергоресурсов".
Газета приводит ряд цитат из заявления российского генерала Шаманова о намерении увеличить оперативный радиус действия подводных судов Северного флота.
Как пишет Daily Telegraph, "Запад все более обеспокоен решимостью России играть мускулами в международных водах и воздушном пространстве. Беспокойство по поводу намерений Кремля в Арктике, вероятно, еще более возрастет в свете заявления генерала Шаманова, известного ястреба из числа военных, которого обвиняли в совершении военных преступлений в Чечне, о том, что упор военной стратегии России сместится к защите национальных интересов в Арктике".
Газета напоминает о том, что в последнее время не только Россия, но и другие страны сделали заявки на участки арктического шельфа. "Россия, уже крупнейший энергопроизводитель мира, имеет самую длинную арктическую границу - и заявку сделала самую крупную. Несмотря на эпизодические всплески империалистической риторики, Кремль не однажды обещал не колонизировать Арктику в одиночку, а действовать в соответствии с решениеми международных органов по ее территориальным правам в этом регионе".
Российские миллиардеры спорят с British Petroleum
Financial Times сообщает: "Конфликт в ТНК-БП вчера резко обострился после того, как российские миллиардеры - совладельцы англо-российского совместного предприятия заявили, что намерены подать в суд на British Petroleum в московских и международных судах. Также стало известно, что российская и британская стороны обсуждали возможность обмена акциями, при котором россияне обменяли бы свои 50% в СП на акции British Petroleum".
Как пишет FT, российские совладельцы - Михаил Фридман, Леонард Блаватник и Виктор Вексельберг - намерены ограничить права British Petroleum и назначенных ею директоров в совместном предприятии. В частности, они добиваются замены назначенного англичанами исполнительного главы СП Роберта Дадли "независимым" сотрудником, а также отставки всего руководства компании.
По словам британской деловой газеты, "Фридман встал на тропу войны" и заявляет, что российские партнеры совершенно не собираются только взирать на то, как компанией заправляет другая сторона. Стол его, как рассказывает корреспондент, завален данными о том, что СП не демонстрирует такой эффективности, как другие компании этого сектора.
FT приводит слова Фридмана о том, что к конфликту внутри ТНК-БП российские власти отношения не имеют: "Я абсолютно убежден, что власти совершенно не поддерживают идею того, что российские совладельцы должны продать свои акции Газпрому. Насколько я понимаю, государство считает свое участие в нефтегазовой сфере достаточным. Я никогда не подвергался давлению со стороны государства с тем, чтобы я продал свои акции".
Сколари не спустит Абрамовичу
Все футбольные новости с чемпионата Европы в Англии затмило сообщение о том, что тренер сборной Португалии Луиш Фелипе Сколари назначен новым тренером лондонского "Челси" - клуба, владельцем которого является еще один российский миллиардер, Роман Абрамович. Об этой новости сообщила даже Financial Times, в которой вообще нет спортивного отдела и спортивной полосы.
Guardian сообщает, что четырехлетний контракт со Сколари стоимостью в 27 млн. фунтов стерлингов (примерно 55 млн. долларов) начнет отсчет с 1 июля, когда завершится европейский чемпионат. Все газеты согласны в том, что бразилец Сколари - весьма авторитетный специалист, послужной список которого дает ему и команде право рассчитывать на самые большие победы.
Как пишет Guardian, "Абрамовичу было нужно, чтобы новый тренер мог привнести в команду дисциплину и чувство собственного достоинства. Абрамовичу важно, как общественность воспринимает его команду".
Наряду с очевидными плюсами, газетчики усматривают в назначении Сколари и возможные основания для конфликтов: Сколари известен своей откровенностью и за словом к карман не полезет, и уж точно не промолчит, если будет в чем-либо несогласен с владельцем.
Обзор подготовил Дмитрий Карпов,
Русская служба Би-би-си
(BBC)
<< Back