В обзоре британских газет:
Жертвы истории
"В 1946 Джордж Оруэлл писал, горестно сетуя, что "туман лжи и дезинформации окутывает темы, подобные украинскому голоду", однако, даже падение коммунизма мало помогло рассеять этот туман", - пишет в редакционной статье Times.
"В этом году отмечается 75 лет массового голода, известного как голодомор, во время которого миллионы крестьян погибли в ходе принудительной сталинской коллективизации сельского хозяйства. Украинские власти воздвигают по этому поводу несколько монументов всенародной памяти", - сообщает издание.
"Память связана с политикой. Украинский президент Виктор Ющенко ищет поддержки у стран Запада, объявляя голодомор актом геноцида. Россия яростно этому противостоит, считая подобные действия политиканством и националистической кампанией", - пишет Times.
"Москва приводит возражения, что, дескать, никакого такого преступления не было, поскольку русские, наряду с представителями других национальностей, также голодали, испытав на себе сталинскую политику превращения крестьянских ферм в большие коллективные хозяйства под управлением государства", - поясняет Times.
"Это правда, что массовый голод поразил не только Украину, но и многие другие регионы Советского Союза. Но если эффект голода ощущался всеми и повсюду, то цель сталинской кампании была выбрана намеренно и беспощадно. Она была направлена на то, чтобы разрушить связь крестьян с землей, на то, чтобы уничтожить у украинских крестьян чувство национальной принадлежности", - полагает издание.
"Слово "геноцид" послевоенное, порой оно употребляется с политическим подтекстом. Но если с его помощью описать насилие Сталина в отношении украинских крестьян, это будет далеко не гиперболой", - пишет Times.
По мнению газеты, Западу пора высказать определенную историческую оценку одной из величайших гуманитарных катастроф прошлого столетия.
"Было бы предательством истории смягчить наше общественное отношение к преступлениям Сталина, дабы облегчить наши связи с нынешними обитателями Кремля. Отношения между государствами переменчивы, жертвы остаются в истории", - заключает Times.
Уимблдон против коррупции
В понедельник в Лондоне в 122-й раз стартует знаменитый Уимблдонский теннисный турнир. В связи с этим Guardian и Times выпустили подробные спецприложения, где собраны данные об участниках соревнований, а расписания игр перемежаются историческими фактами и необходимой болельщику статистикой.
Times в одной из своих редакционных статей обсуждает новый кардиган Роже Федерера, Guardian рассказывает о прибылях всемирного бизнеса под маркой Wimbledon, последние годы особенно процветающего в Японии и Китае.
Daily Telegraph, в свою очередь, информирует болельщиков, что "цена клубники на Уимблдоне подскочила впервые за пять лет", напрямую увязывая повышение цен с последствиями кредитного кризиса. "Корзинка, в которой не менее десятка клубничин, сдобренных свежими сливками, будет стоить 2,25 фунта, на 25 пенсов дороже прошлогоднего", - пишет газета.
Помимо цен на традиционную для Уимблдона клубнику, Daily Telegraph озабочена проблемой договорных матчей в большом теннисе. Издание располагает сведениями, что начиная с 2002 года в ходе Уимблдонского турнира прошло восемь матчей, из них четыре - в мужском одиночном разряде, честность результатов которых вызывает подозрения.
"Проблема вышла на свет в недавнем докладе двух бывших сотрудников Скотленд-Ярда, которым в прошлом году руководство национальной теннисной ассоциации поручило провести соответствующее расследование", - пишет Daily Telegraph.
По мнению отставных офицеров Бена Ганна и Джеффа Риза, "нет никаких сомнений, что криминальные элементы могут быть причастны к устранению или подкупу некоторых игроков или спортивных чиновников". При этом бывшие сотрудники Скотленд-Ярда не верят, что коррупция в теннисе имеет повсеместный и систематический характер.
Тем временем, Guardian сообщает, что всемирно известная теннисистка Мартина Навратилова призвала ввести пожизненную дисквалификацию для тех игроков, кто будет уличен в договорных матчах.
Сложность ситуации состоит в том, что отследить подозрительные матчи можно чаще всего лишь по странному поведению тех, кто делает ставки на спортивном тотализаторе. При этом, очевидных доказательств того, что матч является договорным, представить обычно не удается, констатирует Guardian, ссылаясь на мнение экспертов.
Спасти рынок Портобелло
"Битва при Портобелло Роуд", - так озаглавлена статья в Independent, посвященная проблемам известного лондонского блошиного рынка Портобелло, викторианское обаяние которого прославлено в фильмах и путеводителях.
"Возможно, самый знаменитый в мире уличный рынок стал притчей во языцех и синонимом богемной жизни, однако, его торговцы ощущают нависшую над ними угрозу, ничего подобного раньше не случалось", - пишет Independent.
"Изначально это был продовольственный рынок. Торговцы античностью стали прибывать на Портобелло Роуд в 1950-х годах, придавая району разнообразие и неповторимое ощущение сопричастности истории. К 1970-м годам атмосфера рынка и его шарм сделали его всемирно знаменитой достопримечательностью. В немалой степени этому способствовало появление фильма Уолта Диснея "Набалдашник и метла" (1971 год)", - рассказывает газета.
По словам Independent, нынче район Ноттинг Хилл, где находится рынок Потробелло, переживает противоречивые времена: с одной стороны, казалось бы, облагораживается, с другой - приходит в упадок.
Как сообщает газета, торговцы всякой всячиной жалуются, что их нынче вытесняют с Портобелло незваные пришельцы - богатые корпоративные застройщики, в то время как арендная плата растет как на дрожжах. Кроме того, портят кровь и крупные розничные сети, чьи продовольственные магазины появляются уже прямо на самой Портобелло Роуд.
"Некоторые из препятствий, с которыми сталкиваются торговцы, почти тривиальны, но тем не менее, имеют серьезные последствия. Например, закрытие большого подземного викторианского туалета неподалеку на Тальбот роуд вызвало раздражение и покупателей, и продавцов. Несмотря на то, что на том же месте возвели четыре наземных химических сортира, там негде помыть руки, и они просто не справляются с наплывом 60 тысяч покупателей, которые приходят на рынок в субботу днем", - пишет Independent.
К санитарным проблемам добавляются и трудности с подключением электричества, необычные для центра Лондона,а также транспортные неурядицы в районе переполненной товаром и людьми узкой Портобелло Роуд.
Кроме того, как выяснило издание, власти административного района Кенсингтон и Челси на протяжение многих лет взимали с торговцев завышенную плату за вывоз мусора с рынка, значительно больше, чем с владельцев окрестных магазинов и баров. И теперь чиновникам пришлось пообещать вернуть торговцам около 750 тысяч фунтов.
Однако, как пишет Independent, чтобы спасти знаменитый рынок Портобелло, этого явно недостаточно.
Обзор подготовил Дмитрий Полтавский,
Русская служба Би-би-си
(BBC)
<< Back