Известный американский правозащитник Джесси Джексон сказал, что сожалеет о своем грубом высказывании в адрес Барака Обамы.
В разговоре с гостем программы телеканала Fox News преподобный Джесси Джексон сказал, что "хочет отрезать ему шары" ("I want to cut his nuts off"), вероятно имея в виду кастрацию.
Джексон при этом не знал, что микрофон в студии был включен.
Джексон также выразил мнение, что кандидат в президенты от Демократической партии "разговаривает с чернокожими американцами свысока".
Однако после того как высказывания правозащитника вызвали скандал, Джексон заявил, что "приносит извинения за тот ущерб, которые могли причинить его слова". Он добавил, что всячески поддерживает предвыборную кампанию Обамы.
Джесси Джексон всегда был активным борцом за гражданские права. В 1984 году он добивался выдвижения от Демократической партии кандидатом в президенты, но успеха не добился.
Вопросы морали
Джексон дал телеканалу интервью в воскресенье в Чикаго.
До эфира он и еще один гость программы обсуждали выступления Барака Обамы на темы морали в церквях с чернокожими прихожанами.
По словам Джесси Джексона, перед темнокожей паствой стоят другие важные проблемы, такие как безработица и преступность.
Он добавил: "Видите ли, Барак, как бы это сказать, разговаривает свысока с чернокожими прихожанами... Я бы ему "шары" оторвал... Барак... Он говорит с темнокожими свысока".
Джексон заявил, что позвонил в штаб Барака Обамы, чтобы извиниться "за ущерб и обиду, которые мог вызвать этот частный разговор".
"Я поддерживаю кампанию сенатора Обамы полностью и безоговорочно", - отметил он.
Джексон также сказал, что хочет попросить Обаму "затрагивать в своих речах вопросы морали не только в отношении чернокожих американцев, но говорить также о коллективной моральной ответственности правительства и общественной политики".
Как указал представитель предвыборного штаба Барака Обамы Билл Бертон, кандидат в президенты "конечно, принимает извинения Джесси Джексона и будет продолжать говорить о наших обязанностях".
В ходе своей предвыборной кампании у Барака Обамы несколько раз возникали сложности со священниками.
В мае он сказал, что "глубоко разочарован" проповедью своего сторонника преподобного Майкла Пфлегера. Последний заявил, что бывшая соперница Обамы Хиллари Клинтон считает себя вправе на выдвижение в президенты, поскольку она - белая.
Перед этим Обама осудил высказывание преподобного Джеремайи Райта, который обвенчал его с женой и крестил его дочерей, о том, что Америка "сама накликала на себя" нападения 11 сентября 2001.
(BBC)
<< Back